(.)

Cénit

2012-01-28T19:44:00.000-08:00

Está uno, digamos, en una sala de cine bien concurrida. La película está a punto de comenzar, uno está quieto, atento, o distraído, tal vez comiendo crispetas. De repente siente el impulso de mirar hacia atrás en una dirección específica. La mirada viaja firme y se encuentra con la de alguien más, que una milésima de segundo después de haberse encontrado con la de uno, finge estar clavada en otro punto. A todos nos ha pasado. La intensidad de la mirada. Telepatía. Ondas electromagnéticas. Ángeles. Casualidad. Destino. Gravedad. Intuición. Mala suerte. O buena. Como quieran: el resultado es el mismo.

Llevo varios días sintiendo concientemente la fuerza de las fases menguante y nueva de la Luna. Es como una exaltación de la fuerza de gravedad interna. Así la llamo. Es la fuerza que lo jala a uno a su propio núcleo. Y esa zambullida interna siempre es trabajosa. Uno se fatiga. Por algo en algunas culturas la mujer, cuando está menstruando, se aísla. No se exige una inexistente extroversión, sino que acepta y vive la fase de retraimiento de formas aceptadas o impuestas por la sociedad.

Había estado sintiendo esa fuerza las últimas semanas. Pero hoy, al fin, sentí con más fuerza la transición. Me dieron ganas de cortarme las uñas y el pelo, darme un baño renovador y escribir en mi cuaderno las conclusiones de la más reciente inmersión. A las cinco y media de la tarde salí a recibir los últimos rayos del Sol, que me hacía mucha falta. Caminé animada hasta la avenida sexta, alimentando mi amor por los árboles notables de Santiago de Cali. Mientras esperaba el cambio de luz en un semáforo, sentí esa fuerza de la mirada ajena. Había mucha gente alrededor. Pasé los ojos por un par de mujeres que estaban al otro lado de la zebra. Seguí mirando al alrededor y ahí volvió la fuerza, ahora resuelta. Mis ojos se clavaron en los de una de las señoras que estaban al otro lado de la zebra. Ella no alteró la mirada, al contrario; sentí que se volvía más intensa y la sostuvo por un instante, antes de mirar hacia otro lado. Cuando nos cruzamos en la zebra, no nos volteamos a mirar. Caminé unas dos cuadras más y entré en una calle más tranquila, con árboles y casas viejas. Entonces sentí otra vez la fuerza de la mirada ajena, esta vez viniendo justo desde arriba. Alcé la cabeza y mis ojos fueron rigurosamente atraídos por la Luna, blanca, nítida y creciente.

María

2012-01-23T11:49:00.000-08:00

Uno de mis primeros recuerdos es estar pescando en el río Cali con María, la empleada de mi abuela Beatriz. Debía tener unos cuatro años. Recuerdo la aventura que era "bajar" al río, por un callejón que queda cerca al puente entre Santa Teresita y Santa Rita. Esa experiencia de "bajar" al río estaba -y aún está- reservada para los locos de la calle que usan el río de cocina, vestier, lavadero, ducha, etc. No sé cómo hacíamos para pescarlos, pero recuerdo que llevábamos baldes, tal vez una red improvisada, y que los peces me parecían inmensos. Yo los agarraba con las manos, los devolvíamos y volvíamos al apartamento de mi abuela Beatriz.

Em prol da educação das crianças

2011-10-04T13:00:00.000-07:00

2011-08-17T10:28:00.000-07:00

O Poder da Criação

João Nogueira e Paulo César Pinheiro

Não, ninguém faz samba só porque prefere
Força nenhuma no mundo interfere
Sobre o poder da criação
Não, não precisa se estar nem feliz nem aflito
Nem se refugiar em lugar mais bonito
Em busca da inspiração.

Não, ela é uma luz que chega de repente
Com a rapidez de uma estrela cadente
E acende a mente e o coração
É, faz pensar
Que existe uma força maior que nos guia
Que está no ar
Vem no meio da noite ou no claro do dia
Chega a nos angustiar
E o poeta se deixa levar por essa magia
E um verso vem vindo e vem vindo uma melodia
E o povo começa a cantar!

Carlos Drummond de Andrade

2011-06-04T10:46:00.000-07:00

CONGRESO INTERNACIONAL DEL MIEDO

Provisoriamente no cantaremos al amor,
Que se refugió más abajo de los subterráneos.

Cantaremos al miedo, que esteriliza los abrazos,
no cantaremos al odio porque este no existe,
existe apenas el miedo, nuestro padre y nuestro compañero,
el miedo grande de los sertones, de los mares, de los desiertos,
el miedo de los soldados,
el miedo de las madres,
el miedo de las iglesias,
cantaremos al miedo de los dictadores,
al miedo de los demócratas,
cantaremos al miedo a la muerte
y al miedo de después de la muerte,
después moriremos de miedo
y sobre nuestras tumbas nacerán
flores amarillas y medrosas.

2011-04-10T11:21:00.000-07:00

Me niego a matar este blog. También a escribir este post en portugués. No sé para qué la manía de tener un registro cronológico de uno mismo, pero esa manía siempre me acompañó y este blog, muy en el fondo, se convirtió en eso. Me gusta así, se vuelve más verdadero. Deja de disfrazarse de institucional, se muestra más personal, como siempre fue.

Varias cosas cambiaron estos meses. El ciclo de cine, los martes, fue un fracaso. No lo hice acontecer como muchas otras cosas que me propongo y nunca cumplo. La inconstancia de los aries. Me encanta el anestésico astrológico. Total, no hubo cine y no sé si habrá. Mi vida se trasladó a la sede del orfanato, en la floresta atlántica. Me gusta entrar en el tiempo, un día me desperté y oí mi corazón por media hora. Sólo eso, un privilegio en estos tiempos.

El trabajo ahora es con el refuerzo escolar de los niños. Llegaron varios nuevos, otros se fueron. Igor, que tiene 15 años y no sabe leer ni escribir, está siendo un rompecabezas de 2 billones de piezas. Tiene un alma bonita.

La lectura está entrando poco a poco y ha sido muy bacano. Finalmente logré el propósito de compartir eso con ellos. Cleiton está secretamente fascinado con El principito. Cleiton quiere ser del BOPE. Nunca ha visto Tropa de Elite: esta casa necesita decidir para qué quiere educar a los niños. Para qué. Es una decisión que no está tomada. A veces los veo como dulces animales silvestres, tocados por la gracia de Dios, que un día serán devorados por un lobo citadino gracias a la inercia de los "adultos responsables". Mi comprensión de las cosas es extremadamente lenta. Y los días pasan entre tareas absurdas que el colegio les deja, berrinches y momentos de verdadera satisfacción. También entre viajes en bicicleta para conversar con los colegios: barro, huecos, excusas, mutua mediocridad y los encantos de la naturaleza. La belleza de este lugar es infinita.

Voltei

2010-11-30T17:15:00.000-08:00

Faz um mes que voltei. Demorei oito meses na Colômbia tentando receber um visto de voluntária que ainda não foi aprovado. A burocracia brasileira parece pior do que a colombiana. Como o tempo de espera demorou tanto assim e a grana acabou, arrumei trabalho dando oficinas de álbum ilustrado con Dipacho. Foi muito legal mesmo, a gente viajou bastante e aprendeu muito das pessoas que participaram das oficinas. Também aprendi muito de Dipacho, os exercícios de ilustração dele são ótimos para serem usados com as crianças. Mas preciso ir devagar e achar o clima e espaço certo para trabalhar com elas.

A maior dificuldade que eu estou achando não é a falta de grana, livros e materiais. Também não é a falta de motivacão das crianças e sua aparente agressividade. Sou eu mesma, a minha capacidade ou incapacidade para curtir o planejamento das atividades, as atividades mesmas e o fato de morar duas horas a pé do Centro Comunitário e nao saber andar de bicicleta. Quer dizer, inseguridades e bobagens da própia "líder" das atividades.

Em fim, como alguns dias estou dando aulas de espanhol no Rio, só posso ir uma vez por semana para trabalhar com eles. Quando cheguei percibi que o projeto do Centro estava meio parado, mas ainda tem aulas de dança, informática, teatro e alguns esportes. A comunidade nao está muito envolvida. Mas é um proceso que vai demorar, é assim mesmo. A pequena biblioteca estava muito bagunçada e tinha monte de livros ruins ou para adultos. Levei vários para o Centro Cultural de Xerém (para fazer um Sebo) e deixei encima poucos livros. Eu fico muito chateada com o fato de as pessoas acharem que como este é um abrigo para criancas "pobres", entao é bom doar livros muito velhos, ruins, riscados, etc. É como se as pessoas doassem o lixo que nao querem mais ver nas suas proprias casas. Nao é isso que eu quero passar para eles: eles merecem, como cualquer criança, livros bons para ler. De outro jeito nunca vao curtir o espaço. Entao deixei mesmo muito poucos livros, alguns muito bons, outros que eu não acho tão bons assim, mas eles podem gostar.

Decidi mudar a estrategia e não convidar eles para ler livros ou atividades de leitura. Eles tem muito preconceito com isso. Vou misturar leitura e cinema para interesar eles no espaço mesmo e para tentar enganchar eles com histórias, com leitura em geral, não só leitura de livros. Leitura é uma ferramenta geral, eu não estou interessada em eles virarem leitores de literatura. Estou interessada em eles virarem leitores competentes, de qualquer texto. Para começar, as imagens. Foi assim que decidi criar o ciclo de leitura e cinema que hoje começou com a Viagem de Chihiro.

Quando cheguei tinha duas crianças interessadas. No final tinha sete -todas- assistindo o filme. Eles adoraram e perguntaram se na próxima terça eu vou voltar. Semana que vem eu quero ler 'A Árvore Vermelha' com eles e falar sobre o uso de símbolos em ambas histórias. O túnel do filme, a árvore do livro, a representacao da emocionalidade das duas personagens através deles. Talvez é um papo muito chato, mas a idéia é levar ele a prática e procurar caminhos de comunicação através de símbolos, tanto para eles quanto para mim. Se algúm leitor deste blog tem idéias, críticas ou comentários, seja bem-vindo

A Inaguração do Centro

2010-03-28T20:40:00.000-07:00

Por Rhia Weston

Num Sábado tipico do verão Brasileiro a Casa da Horta abriu suas portas para a comunidade que vive próximo da Casa do Caminho. Inauguramos o novo ´Centro Cultural e Esportivo´com pequenas demonstrações das várias aulas gratuitas que oferecemos, incluindo uma galeria de desenhos, uma aula de ´dança de rua´ e amostras de livros penduradas na biblioteca. Enquanto os visitantes, variando entre 4 e 70 anos, passearam pelo centro a Ama, a nossa professora de violino, e a Drissia, uma voluntária residente, lhes-acompanharam com música lindissima de violino e djembe. Encerramos o dia comendo bolo de aipim na sombra das árvores no quintal. O entusiasmo que a comunidade mostrou para as aulas provou que o dia foi um grande sucesso.

Embora tenha sido pouco tempo desde a inauguração do centro o interesse está ampliando e espalhando para pessoas mais distantes; até na chuva torrencial três meninas vieram de moto de Tinguá para a aula de dança! Esperamos que a reação positiva traga mais alunos e que o centro pode se tornar melhor ainda.

A floresta

2010-03-09T15:20:00.000-08:00

A oficina de desenho e pintura está sendo um sucesso. Cada vez mais crianças ficam interessadas, Israel já está fazendo desenhos própios e como Luciana voltou à casa, temos novos desenhos dela. O tema que estão trabalhando é a floresta.

Os professores são Carlos e María, dois voluntários da Casa. Clicem nos seus nomes para ver o belo trabalho que fazem.

Luciana. Bem-vinda!

Luquinha. Adorei!

Israel, com ajuda do tío Carlos. O modelo é dum livro que Israel adora.

Ana Roseli. Não queria continuar com o fundo e ficou muito maneiro!

Thiago, o primeiro que ele fez na oficina.

Thiago, já tem um personagem. E aquele lobo?

Israel fez sozinho :)

Ismael que é novo na oficina e é muito trabalhador. Dá para ver, né?

Joana, outra voluntária, que fiz um desenho muito legal da Casa da Horta.

O Nosso Grupo de Leitura da Terça-feira à Tarde

2010-03-05T16:30:00.000-08:00

O Nosso Grupo de Leitura da Terça-feira à Tarde*

(acrílico e óleo sobre papel)

A leitura pode nos aproximar como uma paixão comum, mas também revela que somos altamente individuais. Não pôde pensar num melhor jeito para representar isto do que pintando um esquisito grupo de leitura composto por diferentes criaturas, que devem ter diferentes perspectivas, gostos e opiniões. Mesmo assim eles estão juntos pelo tipo de idéias e sentimentos universais que os livros oferecem; aqui aproveitando o último pouco de luz da tarde nos arredores de suburbia.

*Texto e imagem de Shaun Tan.

A tradução é minha.

É aqui

2010-03-04T17:29:00.001-08:00

A Casa da Horta é mesmo a casa da horta.

Foi pintada com terra e contém alguns livros e um espaço vazio para as outras atividades.

Casa da Horta

2010-03-04T16:03:00.000-08:00

Casa da Horta é um laboratório cultural com música, teatro, leitura, pintura, yoga, kung-fu, capoeira, feito com as crianças da Casa do Caminho e da comunidade rural de Xerém, RJ, Brasil. Os voluntários do abrigo começámos a trabalar nele desde Novembro de 2009.

Eu vou enfocar o blog nas atividades da biblioteca, mas vou publicar notas sueltas, fotos e experiências minhas ou de otros na Casa.

Quero encher varios armários com muitos álbuns ilustrados da melhor qualidade e ler muito mais com as crianças. Aqui no blog quero reflexionar sobre as atividades, memoriar e resenhar livros. Também convidar aos leitores para participar, criticar ou informar.

Ou, em palavras de Rodari na "Gramática da Fantasia": Eu espero que este pequeno livro seja igualmente útil para quem acredita na necessidade da imaginação ocupar um lugar próprio na educação; para quem confia na criatividade infantil; para as pessoas que sabem qual é o valor da liberação que pode ter a palavra. “Todos os usos da palavra para todos” acho que é um bom lema, com um belo som democrático. Não para que todos sejam artistas, mas para que ninguém seja escravo.